Courses
-
SUBTITLED Psychological Games: When We Play Them and Who We Play Them With
Drawing upon the theory of Transactional Analysis, this webinar is an opportunity to help you reflect upon those moments when you leave an interpreting assignment and you just don't know what went wrong...
£40
-
Interpreting in Police Settings - The Police Perspective Part 1
5.0 average rating (1 review)What is interpreting like from a police perspective? What types of interviews would you be called to interpret for? What national and global issues might impact upon our future work? Find answers to these questions and more.
£40
-
Webinar: Legal Interpreting - what's the worst that could happen?
4.7 average rating (3 reviews)'What if I make a mistake in court/the police station? What if I don’t understand the deaf person? What if …?' Byron looks at some of the language and translation issues that commonly arise in these settings and a variety of coping strategies.
£40
-
Vicarious Trauma - Avoid Reliving Your Client's Experience
5.0 average rating (1 review)When working with clients suffering trauma, we can feel an emotional residue, stress, weariness and lose our zest for life. Why does it happen? As empathetic professionals, how do we protect ourselves from vicarious trauma, or minimise its effects?
£40
-
Interpreting on the Ward
5.0 average rating (2 reviews)Vicky discusses working with Deaf professionals in a medical setting along with its specific challenges, interpreting for Deaf patients on a ward and interpreting during a birth.
£40
-
Subtitled - Strategies for talking about English in BSL
5.0 average rating (1 review)Supporting Deaf students in an English language class presents unique challenges. In this webinar we look at strategies for unpacking the meaning of linguistic terminology in sign language. Suitable for interpreters, CSWs, Teachers, TAs etc
£40