Dual webinar bundle: Police & Legal Interpreting
4+ hours of structured learning and material for further study!
BSL interpreted Webinar: Working with Deaf Professionals - Power & Privilege
Caron will explore the highs and lows of working with Deaf professionals. Looking at a variety of settings, Caron will discuss the interpersonal and intrapersonal dynamics and how we can foster positive working relationships
Interpreting on the Ward
Vicky discusses working with Deaf professionals in a medical setting along with its specific challenges, interpreting for Deaf patients on a ward and interpreting during a birth.
Webinar: Legal Interpreting - what's the worst that could happen?
'What if I make a mistake in court/the police station? What if I don’t understand the deaf person? What if …?' Byron looks at some of the language and translation issues that commonly arise in these settings and a variety of coping strategies.
Psychological Games: When We Play Them and Who We Play Them With
Drawing upon the theory of Transactional Analysis, this webinar is an opportunity to help you reflect upon those moments when you leave an interpreting assignment and you just don't know what went wrong...
Vicarious Trauma - Avoid Reliving Your Client's Experience
When working with clients suffering trauma, we can feel an emotional residue, stress, weariness and lose our zest for life. Why does it happen? As empathetic professionals, how do we protect ourselves from vicarious trauma, or minimise its effects?