Course Description

Several recent market changes have impacted the BSL interpreting profession, threatening to or succeeding in diminishing wages and working terms and conditions of interpreters. This presentation identifies commoditisation as the economic phenomena driving these developments.

Commoditisation is the market force exerted when efficiencies are sought and lower costs become a primary differentiating factor in service provider selection. It is different from the concept of commodification, a distinction which will be explained during this presentation.

Far from just providing definitions, however, this presentation will analyse the response of the profession at large in dealing with commoditisation, and strategic responses drawn from the literature will be applied for recommendations for further action. These strategic recommendations will encompass both the abilities of interpreters to guard against or reverse commoditising market forces on an individual level as well as presenting strategic collective responses for the profession as a whole. Becoming more aware of the market dynamics and proactively engaging in strategic responses now, both as practitioners and as a profession, enables us to ensure the best possible future for BSL interpreting and continuation of quality services to clients.

Learning Outcomes:

Participants will be able to:

  1. Define commoditisation
  2. Describe examples of commoditisation in the interpreting field
  3. List at least one individual response to commoditisation
  4. List at least one collective response to commoditisation


Completion of this course will give you a minimum of 2 hours' structured CPD points. You will also be provided with a number of resources for you to gain further unstructured CPD points. 


This course is available for 90 days from the date you purchased it.

Brett Best

Brett Best is a UK-based, fully qualified American Sign Language (ASL), British Sign Language (BSL) and English interpreter. She holds a BA degree in Deaf Studies from Gallaudet University in Washington, D.C., an MSc in European Masters in Sign Language Interpreting (EUMASLI) from Heriot-Watt University in Scotland, and she is currently studying toward a Graduate Certificate in Teaching and Learning in Higher Education through University of Wisconsin-Milwuakee. Her current research interests include the professionalisation processes of sign language interpreting and how technology is impacting the interpreting profession.

Course curriculum

    1. Learner Workbook

    2. Webinar Slides

    3. Learner Terms and Conditions

      FREE PREVIEW
    1. Reversing the Race to the Bottom: Exploring the Commoditisation of BSL Interpreting and Effective Responses

    1. Resources

      FREE PREVIEW

About this course

  • £40.00
  • 7 lessons
  • 2 hours of video content
  • £40.00

    Reversing the Race to the Bottom: Exploring the Commoditisation of BSL Interpreting and Effective Responses

    Buy Now
  • £40.00

    Reversing the Race to the Bottom: Exploring the Commoditisation of BSL Interpreting and Effective Responses

    Buy Now
  • £40.00

    Reversing the Race to the Bottom: Exploring the Commoditisation of BSL Interpreting and Effective Responses

    Buy Now