Transference & Counter Transference: Learning From the “Aha!” Moments
In this session Wendy will explore the powerful psychodynamics of transference and countertransference including attachment and attachment theory.
Advancing the Work of Personal Reflection: Looking After Your Limbic System
Dr McIntosh continues her series of webinars by addressing our body’s reaction to stress. How can our limbic system help us take care of ourselves at work? What is compassion fatigue and how do we address it?
Professional Practice & Shame Resilience
‘I’m just not good enough!’ We will examine the issue of shame, with a specific focus on how feelings of shame and inadequacy can impact relationships interpreters have with their deaf and hearing clients. (.2 General Studies CEUs)
Voiceover – finding the story behind the signs
Clare seeks to give both trainee and qualified interpreters confidence and practical techniques for translating into spoken English. Along with practical exercises, Clare provides tools which are not currently taught in interpreter training.
Interpreting in Medical Settings - Are We Really Prepared?
Medical interpreting is both challenging and rewarding. It’s a domain we don’t enter into lightly and there are serious consequences to our actions as professionals. Join us to develop knowledge and understanding to provide a better service.
Interpreting in Police Settings - The Police Perspective
What is interpreting like from a police perspective? What types of interviews would you be called to interpret for? What national and global issues might impact upon our future work? Find answers to these questions and more.